Что значит Ваби по-японски?

51

Ваби-саби является обширной частью японского мировоззрения, которая описывает красоту несовершенства, мимолётности и незаконченности. Узнайте значение и применение этой эстетики в японском искусстве, архитектуре и на Западе. Изучите связь с другими философскими концептами и историю возникновения Ваби-саби.

Введение

Ва́би-са́би (яп. 侘寂, «скромная простота»; ваби «непритязательная простота» + саби «налёт старины; умиротворение одиночества») — обширная часть японского мировоззрения, которая ассоциируется со скромностью, одиночеством, не яркостью, но внутренней силой и архаичностью, неподдельностью, подлинностью.

Иероглифы "ВАБИ" и "САБИ" - Ваби-саби
Источник изображения: wabisabi.by

Значение термина

Ваби-саби описывают как красоту того, что несовершенно, мимолётно или незакончено. Эта эстетика характеризует способность воспринимать прекрасное и предметы искусства в своём естестве, неподдельности и без излишеств. Атмосферу ваби-саби передаёт осенний сад или тусклый лунный свет.

По мнению Леонарда Корена, ваби-саби занимает важное место в японской иерархии эстетических ценностей, аналогичное греческим идеалам красоты и совершенства на Западе. Эндрю Джунипер утверждает, что объект или выражение, способные вызвать чувство светлой меланхолии и духовной жажды, могут быть названы ваби-саби. Ричард Пауэл подчеркивает, что ваби-саби основывается на осознании трёх простых фактов: ничто не вечно, ничто не закончено и ничто не совершенно.

Красота в интерьере по-японски
Источник изображения: interior.sredaobuchenia.ru

Ваби-саби в японском искусстве

Многие виды японского искусства на протяжении последнего тысячелетия подвергались влиянию философии дзэн, включая концепции восприятия несовершенства, постоянного течения и непостоянства всего. Такие виды искусства стали примерами эстетики ваби-саби. Ниже приведен неполный список таких видов искусства:

  • Каллиграфия;
  • Садовое искусство;
  • Керамика и фарфор;
  • Икебана (японская флористика);
  • Традиционная японская архитектура.

Использование на Западе

Ваби-саби начало проникать на Запад в 1990-х годах и было использовано в концепции быстрой разработки ПО и вики для описания одобрения состояния продолжающегося несовершенства, которым обладают результаты этих методов.

Уют по-японски: 6 принципов ваби-саби в интерьере :: Дизайн :: РБК  Недвижимость
Источник изображения: realty.rbc.ru

Связь с другими философскими концептами

Современные психотерапевтические подходы тесно переплетаются с восточной философией, включая дзен-буддизм и практику осознанности (mindfulness). Идеи ваби-саби нашли применение и в работе психоаналитика Эриха Фромма, основателя аналитической психологии, а также оказали влияние на Карла Густава Юнга и его работу с бессознательным.

В чём суть ваби-саби — японского мировоззрения, которое учит ценить  несовершенства - Лайфхакер
Источник изображения: lifehacker.ru

Как возник философский концепт ваби-саби

Ваби-саби зародилось в даосизме во времена Китайской империи Сун и позднее было принято в дзен-буддизме. Начиная с XV–XVI веков, идея ваби-саби стала основой чайной церемонии ваби-ча, где мастера отдавали предпочтение японской керамике и ставили под вопрос идеальное выполнение китайских изделий. В этих чайных приборах, несмотря на их несовершенство, гостям предлагалось наслаждаться неброскими красотой цветами и текстурами, что отражает основные принципы ваби-саби.

Заключение

Ваби-саби является обширной частью японского мировоззрения, которая описывает красоту несовершенства, мимолётности и незаконченности. Эта эстетика проникает в различные сферы японской культуры, включая искусство, архитектуру и церемонии. Ваби-саби также находит свое применение на Западе, влияя на современные подходы в психотерапии и философии.

Книга: "Ваби-саби. Гостеприимство по-японски" - Джули Адамс. Купить книгу,  читать рецензии | Wabi-Sabi Welcome | ISBN 978-985-15-4127-6 | Лабиринт
Источник изображения: www.labirint.ru

Что нам скажет Википедия?

Ва́би-са́би (яп. 侘寂, «скромная простота»; ваби «непритязательная простота» + саби «налёт старины; умиротворение одиночества») — обширная часть японского мировоззрения: «ваби» ассоциируется со скромностью, одиночеством, не яркостью, однако внутренней силой; «саби» — с архаичностью, неподдельностью, подлинностью.

Ваби-саби описывают как красоту того, что несовершенно, мимолётно или незакончено. Ваби-саби характеризует способность воспринимать прекрасное и предметы искусства в своём естестве, неподдельности и без излишеств. Атмосферу ваби-саби передаёт осенний сад или тусклый лунный свет.

По мнению Леонарда Корена, ваби-саби — наиболее заметная и характерная особенность того, что считается традиционной японской красотой, и она «занимает примерно то же место в японской иерархии эстетических ценностей, какое на Западе занимают греческие идеалы красоты и совершенства». Эндрю Джунипер (англ. Andrew Juniper) утверждает, что «если объект или выражение могут возбудить в нас чувство светлой меланхолии и духовной жажды, тогда можно сказать, что этот объект есть ваби-саби». Ричард Пауэл (англ. Richard R. Powell) подводит итог, говоря: «Подлинное научение ему (ваби-саби) происходит через осознание трёх простых фактов: ничто не вечно, ничто не закончено и ничто не совершенно».

Рассматривая значения отдельных слов «ваби» и «саби», можно найти чувства одиночества и запустения. В дзэнском ощущении мира они видятся как положительные признаки, представляющие освобождение от материального мира и «трансцендентный» выход за его пределы к простой жизни. Сама дзэнская философия, однако, предупреждает, что истинное понимание недостижимо посредством слов или языка, поэтому принятие ваби-саби через несловесные способы выражения может оказаться наиболее подходящим подходом.

Многие виды японского искусства в течение последнего тысячелетия подвергались влиянию философии дзэн, в частности концепциям восприятия несовершенства, постоянного течения и непостоянства всего. Такие виды искусств могут служить примером эстетики ваби-саби.

Люди также спрашивают

Что означает слово Ваби Саби?

Понятие ваби буквально означает приглушенный вкус, становясь метафорой красоты среди суровых реалий. Слово саби переводится как безмятежность и является однокоренным с глаголом сабиру, означающим ржаветь, проявлять признаки старения.

Полный ответ на сайте www.forbes.ru


Что такое SABI?

Саби — многозначный термин. Саби — крепость в Южной Корее. Саби — американская певица.

Полный ответ на сайте ru.wikipedia.org


Что такое стиль Ваби Саби?

Ваби-саби – это японский стиль дизайна интерьера, основанный на идее красоты несовершенства В отличие от западных концепций, олицетворяющих совершенство, древняя японская философия ваби-саби учит ценить красоту в ее неполноте.

Полный ответ на сайте www.helios-deco.com


Что наиболее точно характеризует принцип Ваби Саби в традициях японской культуры?

В действительности ваби и саби подразумевают скромную простоту, атмосферу унылости и уединенности природы. Саби — это просветленное одиночество, безличностное отношение к миру, сдержанная красота, гармоничное единство грустного и светлого с общей окраской мягкой грусти, что создает ощущение покоя, отрешенности.

Полный ответ на сайте spbu.ru


Видео

Как поздороваться по-японски

Приветствия В Японском Языке. Как сказать "Привет" и "ПОКА" по-японски...

Ваби Саби- философия японского искусства

Что такое ваби-саби интерьер? Минимализм, японский стиль и эстетика несовершенства...

принятие перемен: японская дзен философия для счастья~ ВАБИ-САБИ 🐚 и Кинцуги

Стиль жизни ваби-саби. ТВЦ. "Настроение". Что такое тоска по прошлому?

Ваби саби - главные понятия японской эстетики. Соколова А.А. Прямой эфир 29.03.20

Ваби Саби WabiSabi это - спокойствие в душе, порядок в доме и в мыслях