Узнайте, как правильно использовать предлоги "в" и "на" с существительным "кухня". Разберитесь в сочетаемости и правилах употребления предлогов на примерах. Избегайте ошибок в русском языке. Читайте на Ласточка-Коломна.
Cодержание
Дата публикации: 15 января 2016, 09:05
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о сочетаемости предлогов «в» и «на» с существительным «кухня».
По информации «Большого толкового словаря» под редакцией С.А. Кузнецова, слово «кухня» может иметь несколько значений:
- помещение с печью (плитой) для приготовления пищи (набор мебели для такого помещения);
- скрытая, закулисная сторона какой-либо деятельности;
- кушанья, подбор кушаний.
Справочно-информационный портал «Русский язык» отмечает, что предлоги «в» и «на» равноправны лишь в первом значении (помещение). При использовании второго и третьего необходимо отталкиваться от других членов предложения.
Таким образом, правильно: готовить в (на) кухне, зайти в (на) кухню, пригласить на французскую кухню, посвятить в свою кухню (то есть в свои дела).
Ключевые слова: русский язык
Материалы по теме:
В зависимости от того, с каким существительным употребляется предлог в предложении, значение предлогов «в» и «на» может совпадать. В данном случае правильными считаются оба варианта.
Правильно в кухне или на кухне?
На кухне — данное словосочетание является устоявшимся оборотом, который широко употребляется в русском языке. Фактически означает «находиться в кухне, как в комнате». Аналогично устоялись выражения: работать на поле, на заводе, служить на флоте, ездить на машине и др.
Примеры:
- Мама сейчас на кухне готовит обед.
- Мне кажется, ты оставил свой телефон на кухне.
- Проходи на кухню и садись за стол.
В кухне — то же, что и «на кухне», однако в живом языке употребляется реже. Контекст данного словосочетания может подчеркивать действие, которое происходит «в кухне», как в помещении.
Примеры:
- Мне кажется, в кухне есть кто-то посторонний.
- Откуда этот звук? — У нас в кухне делают ремонт.
- В кухне очень много мух, кто-то не закрыл окно.
Мы постоянно изо дня в день употребляем слово «кухня» и часто говорим «в кухне» или «на кухне», не задумываясь. А как на самом деле правильно нужно употреблять это слово? Какой предлог должен стоять рядом? Давайте попробуем вместе разобраться, обратившись к этимологии слова.
Как правильно пишется?
Обычно мы употребляем предлог «в», когда он имеет пространственное значение: в город, в деревню, в столовую и т.д.
Выражение «на кухню» имеет простонародное значение, но оно прочно укоренилось в языке, и сегодня выражения «в кухню» и «на кухню» являются полными синонимами. Сравните, я побежал в кухню, чтобы рассказать маме о случившемся. Она побежала на кухню и быстро все рассказала маме.
См. также
Что делать раньше кухонный гарнитур или натяжной потолок?
Происхождение слова «кухня»
Слово «кухня» пришло в русский язык из немецкого еще при Петре 1, а до этого употребляли слово «поварня» или «изба для стряпни». В свою очередь, в немецкий язык это слово пришло из латинского. Здесь оно имело несколько значений: 1) Варить, стряпать, готовить пищу; 2) Искусство готовить вкусную еду; 3) Отдельное помещение для приготовления пищи.
Морфемный разбор слова «кухня»
Чтобы определить, есть ли в слове окончание, его нужно просклонять. Кухня, нет кухни, подойти к кухне, гордиться своей кухней, поговорить о японской кухне.
«Кухн» (корень) – «я» (окончание).
Примеры предложений
Заключение
В русском языке огромное количество заимствованных слов из всех языков мира. Этимология − интереснейшая наука, она открывает секреты происхождения слов, о которых мы даже и не догадывались. Порой это позволяет по-другому взглянуть на привычные слова и выражения и употреблять их только правильно, без ошибок.
См. также
