Как в Испании обращаются к незнакомому человеку?
В Испании к незнакомому человеку обычно обращаются с использованием формы "Usted" (вы) вместо более интимных форм обращения. Это особенно важно при общении с пожилыми людьми или людьми более высокого социального статуса. Обращение на "tú" (ты) допустимо только при знакомстве с детьми.
Если вы обращаетесь к незнакомой женщине, и она принадлежит к среднему или старшему поколению или занимает более низкое положение в обществе, вы можете безопасно называть ее "Señora" (сеньора). К молодым незамужним девушкам принято обращаться на "Señorita" (сеньорита). Однако стоит отметить, что использование формы "Señorita" постепенно выходит из употребления, и ее чаще используют представители старшего поколения.
Среди молодежи популярна фраза "Oiga" (ойга), которая используется для привлечения внимания.
В повседневном общении с знакомыми женщинами можно использовать более интимные формы обращения в зависимости от степени близости и доверия.
Испанцы не используют обращения типа "молодой человек" или "девушка" к незнакомцам. Вместо этого существует ряд приятных слов, которые выражают определенную степень отношения к собеседнику. Например, "мужчину" можно назвать "hombre" (омбре), а "женщину" - "mujer" (мухЭр). Однако эти формы обращения чаще используются в общении с близкими друзьями или знакомыми. Кроме того, некоторые внимательные испанцы могут обратиться к девушке на улице как "чикита" (chiquita) - что означает "красотка, девчонка".
Также распространены формы обращения "Señora" или "Señor" (сеньора/сеньор) для взрослых людей, а "Señorita" (сеньорита) для молодых девушек. Вместо обращения "молодой человек" можно использовать ту же форму "Señor". "Донья" (doña) - это форма обращения к женщине, обозначающая ее уважаемый статус или высокий социальный статус.
