Как в оригинале звучат факультеты Хогвартса?

Факультеты Хогвартса в оригинале звучат как Griffindor, Hufflepuff, Ravenclaw и Slytherin.

Хогвартс - единственная школа магии в Великобритании. Основана более тысячи лет назад четырьмя выдающимися магами и волшебницами своего времени: Godric Gryffindor, Salazar Slytherin, Rowena Ravenclaw и Helga Hufflepuff. Факультеты школы были названы в их честь.

Учеба в Хогвартсе начинается в 11 лет и длится 7 лет. В конце каждого года проводятся экзамены, особенно важными являются экзамены в конце 5-го и 7-го года обучения.

Процесс перевода имен персонажей в детских книгах может быть гибким, но перевод факультетов в русском переводе Росмэна не всегда соответствует оригиналу. В оригинале факультеты называются Griffindor, Hufflepuff, Ravenclaw и Slytherin.