Что значит Ваби по-японски?

Ваби и Саби — термины, описывающие чувство красоты в Японии. В целом они относятся к простоте и безмятежности, и являются основами, которые помогают достичь просветления в дзен-буддизме.

Ва́би-са́би (яп. 侘寂) — обширная часть японского мировоззрения и описывает красоту того, что несовершенно, мимолётно или незакончено. Ваби ассоциируется со скромностью, одиночеством и внутренней силой, а саби — с архаичностью, неподдельностью и подлинностью.

Ваби-саби характеризует способность воспринимать прекрасное и предметы искусства в своём естественном состоянии, неподдельности и без излишеств. Это описание простоты и несовершенства, которое можно найти в осеннем саду или тусклом лунном свете.

Ваби-саби является наиболее заметной и характерной особенностью традиционной японской красоты и занимает важное место в иерархии эстетических ценностей. Это эстетико-философское мировоззрение, которое помогает нам принять реальность и неизбежность перемен.

Восточные практики, такие как дзен-буддизм, оказывают влияние на современные психотерапевтические подходы. Они вдохновляют психоаналитиков, таких как Эрих Фромм и Карл Густав Юнг, и служат основой для научно-доказательной практики развития осознанности и концентрации внимания.

Ваби-саби — ключевая идея японской эстетики, которая до сих пор регулирует нормы вкуса и красоты в Японии. Однако, это понятие сложно переводится на другие языки и в самой японской культуре оно считается не поддающимся определению.