Как правильно пишется ванную комнату?

Специалисты справочно-информационного портала Русский язык отмечают, что одно и то же слово нередко может употребляться и как существительное, и как прилагательное: ванная (существительное) и ванная комната (прилагательное).

В русском языке существительные «ванна» и «ванная» имеют разное значение. Соответственно, употребление того или иного слова зависит от контекста предложения.

Правильно

• Ванна — большой сосуд для купания, мытья или принятия душа продолговатой или округлой формы.
• Тебе нужно сесть в ванну чтобы не упасть.
• Я хочу часок полежать в ванне.
• Тебе нужно принять теплую ванну.
• Средство для очистки ванны от налета.

Ванная — комната, в которой находится ванна, помещение для ванных процедур. Слово может выступать как существительным, так и прилагательным (ванная комната).

• Я хочу принять душ в ванной.
• Наша стиральная машина находится в ванной комнате.
• У нас в ванной есть специальная полка для моющих средств.
• В ванной комнате течет кран.

Слово «в ванну» правильно употребляется в речи, если имеется в виду ёмкость для мытья. Слово «в ванную» используется тогда, когда речь идёт о ванной комнате.

В разговорной речи нередко говорят: «Я иду в ванну». При этом говорящий может иметь в виду как саму ванну, так и определённое помещение для принятия гигиенических процедур.

Чтобы понять различия в употреблении интересующих нас слов, выясним их лексическое значение. В начале нашего исследования обратимся к происхождению лексемы «ванна».

Что такое ванна?

В русскую речи это заимствованное слово попало через посредничество польского языка. Название «ванна» восходит к немецкому слову wanne. А далее его следы приведут нас к латинскому слову vannus, что буквально значит «миска» или «таз».

В современном русском литературном языке словом «ванна» обозначают большую глубокую ёмкость.

Если возникло сомнение в правильном написании – «ванная» или «ванна», стоит разобраться, что представляют собой данные слова.

Как правильно пишется?

Какое правило применяется?

Словоформа «ванная» – субстантивированное прилагательное, часть сочетания «ванная комната». Имеет значение – «комната с ванной, помещение, предназначенное для гигиенических процедур». Образовано переходом из прилагательного в существительное.

«Ванна» – имя существительное, имеющее значение «большая емкость, предназначенная омовения, купания». Заимствованное из немецкого, происходит от немецкого «der Wanne».

В разговорной речи «ванная» и «ванна» часто употребляются в одном значении – «место для принятия ванны», хотя это слова разные по своему значению. Сравним: пойду в ванную – пойду в ванну.

Примеры предложений

• Чугунная ванна была слишком маленькая, вытянуться в полный рост в ней не получалось.
• В ванной кто-то мылся, за дверью слышались шум и плеск воды, а также какое-то бормотание.